How do I change the key size?

Keys, then Size. Key height and width move the keys themselves; the padding sliders under them change how much room the keyboard takes overall.